Le mot vietnamien "đàn ông" signifie "homme" en français. C'est un terme utilisé pour désigner un adulte de sexe masculin.
"Đàn ông" est souvent utilisé dans des contextes formels et informels pour parler de l'homme en général, que ce soit dans une conversation quotidienne, un discours ou des écrits.
Dans un contexte plus avancé, "đàn ông" peut être utilisé pour discuter des rôles de genre, des attentes sociétales ou des questions de masculinité. Par exemple, on pourrait dire : - "Trong xã hội hiện đại, đàn ông không chỉ là người kiếm tiền mà còn là người chia sẻ công việc nhà." (Dans la société moderne, les hommes ne sont pas seulement ceux qui gagnent de l'argent, mais aussi ceux qui partagent les tâches ménagères.)
Il n'y a pas de variantes directes de "đàn ông", mais il existe d'autres termes qui peuvent être utilisés en fonction du contexte. Par exemple : - "Nam" qui signifie "masculin" ou "homme" dans un sens plus général ou technique.
Bien que "đàn ông" se réfère principalement à un homme adulte, dans certains contextes, il peut être utilisé pour parler de la masculinité en général, ou des caractéristiques associées à être un homme.